1
00:00:01,138 --> 00:00:06,034
So I wondered if there might be someone
who planned all this...

2
00:00:06,621 --> 00:00:08,931
...to frame Daisuke-kun, huh?

3
00:00:24,552 --> 00:00:26,793
Mugihara Akira...

4
00:00:47,759 --> 00:00:50,897
MUGIHARA AKIRA-SAMA
SORRY TO DISTURB YOU

5
00:01:05,966 --> 00:01:07,483
Are you Okuda-san?

6
00:01:08,448 --> 00:01:10,966
Yes, my name is Akane Okuda.

7
00:01:11,000 --> 00:01:14,276
Nice to meet you,
I'm Mugihara.

8
00:01:15,448 --> 00:01:17,138
Thank you very much.

9
00:01:17,172 --> 00:01:19,724
Who are you Daisuke-kun?

10
00:01:19,759 --> 00:01:21,241
I'm his wife.

11
00:01:21,241 --> 00:01:22,310
野村周平

12
00:01:22,310 --> 00:01:23,828
I see.

13
00:01:23,862 --> 00:01:25,448
Sorry already
interrupt your time.

14
00:01:25,724 --> 00:01:27,552
It's okay,
please sit down!

15
00:01:38,414 --> 00:01:43,207
I was quite surprised to get the message
Daisuke-kun's wife.
Studio

16
00:01:44,000 --> 00:01:47,552
I haven't for quite a while
meet my old friends.

17
00:01:47,621 --> 00:01:49,345
Oh, I see.

18
00:01:54,172 --> 00:01:55,862
So, what do you want
you talking about?

19
00:02:04,379 --> 00:02:04,793
This video...

20
00:02:09,138 --> 00:02:11,345
Why with this?

21
00:02:11,828 --> 00:02:14,517
Do you know about this video?

22
00:02:17,310 --> 00:02:19,103
What is Daisuke-kun?

23
00:02:19,172 --> 00:02:20,655
Yes.

24
00:02:22,069 --> 00:02:25,379
Children surrounded by the same
these other kids...?

25
00:02:25,414 --> 00:02:27,103
He's Izumikawa-san.

26
00:02:27,724 --> 00:02:30,414
Ahh... Kacchan.

27
00:02:33,759 --> 00:02:37,379
So... Why this video?

28
00:02:39,000 --> 00:02:40,448
You don't know, do you?

29
00:02:40,517 --> 00:02:41,897
Eh?

30
00:02:43,414 --> 00:02:45,931
The person who uploaded this video...

31
00:02:49,690 --> 00:02:51,241
Mugihara...!

32
00:02:52,345 --> 00:02:53,517
Uh...?

33
00:02:53,552 --> 00:02:55,897
That's not a common name, right...?

34
00:02:57,207 --> 00:02:59,138
I think so.

35
00:02:59,655 --> 00:03:03,241
Maybe you can count them on your fingers
have a name like that.

36
00:03:03,793 --> 00:03:05,517
Oh, I see.

37
00:03:05,966 --> 00:03:07,448
Yes.

38
00:03:08,103 --> 00:03:14,345
Looks like this account was just created
to upload this video.

39
00:03:16,000 --> 00:03:20,069
What the hell is that?
So bad, huh...

40
00:03:21,586 --> 00:03:24,793
Sorry, I had to think
if that's you.

41
00:03:25,759 --> 00:03:27,241
Eh?

42
00:03:29,552 --> 00:03:34,724
No, this is the first time I've heard it
about the video and account.

43
00:03:42,034 --> 00:03:45,759
But, this may indeed exist
related to me.

44
00:03:46,276 --> 00:03:47,517
Eh?

45
00:03:48,138 --> 00:03:50,897
I did have time before
interact with them.

46
00:03:59,897 --> 00:04:02,724
Ready... Run!

47
00:04:08,345 --> 00:04:10,207
Sucks!

48
00:04:10,483 --> 00:04:12,414
The loser is down!

49
00:04:13,517 --> 00:04:14,931
Are you okay?

50
00:04:15,000 --> 00:04:16,379
Mugihara-kun...

51
00:04:16,414 --> 00:04:18,448
You don't need to bring all this.

52
00:04:21,586 --> 00:04:25,828
Daisuke-kun! Bring your own
your things go home!

53
00:04:27,276 --> 00:04:28,759
And also...

54
00:04:29,207 --> 00:04:31,207
Apologize to Kacchan!

55
00:04:46,793 --> 00:04:50,828
-Let's play at your house!
- Later I'll bring snacks.

56
00:04:50,862 --> 00:04:53,069
Is anyone injured?

57
00:04:53,690 --> 00:04:55,483
Are you okay?

58
00:04:57,414 --> 00:05:00,034
You don't need to bring it
their stuff again, okay?

59
00:05:00,069 --> 00:05:01,172
Thanks.

60
00:05:02,828 --> 00:05:04,759
Let me know if
you need anything.

61
00:05:10,828 --> 00:05:16,414
After graduating from middle school,
I went to high school in Tokyo.

62
00:05:18,034 --> 00:05:21,862
My relationship with Daisuke-kun
that's all there is to it.

63
00:05:25,207 --> 00:05:27,448
But once upon a time...

64
00:05:27,724 --> 00:05:32,655
On the way home from tutoring, I saw
Daisuke-kun who is covered in bruises.

65
00:05:32,931 --> 00:05:35,793
He said his father beat him
until his eyes were black.

66
00:05:36,379 --> 00:05:38,207
Eh?

67
00:05:58,000 --> 00:05:59,621
Daisuke-kun?

68
00:06:35,655 --> 00:06:38,586
You can stay
at my house tonight.

69
00:06:41,034 --> 00:06:44,552
Don't worry, because I am
your ally, Daisuke-kun.

70
00:06:50,069 --> 00:06:54,897
In the end, he never came back
been coming to my house since then.

71
00:06:55,241 --> 00:06:56,759
Never once.

72
00:06:58,690 --> 00:07:01,724
Even when you see me,
he doesn't want to talk to me.

73
00:07:04,345 --> 00:07:06,172
Oh, I see.

74
00:07:10,379 --> 00:07:12,241
But...

75
00:07:13,241 --> 00:07:19,759
I'd be lying if I said I didn't know anyone who did
calls himself Mugihara.

76
00:07:30,655 --> 00:07:32,586
Thank you very much.

77
00:07:32,655 --> 00:07:34,379
Does not matter.

78
00:07:35,034 --> 00:07:36,621
I'll excuse myself first.

79
00:08:55,759 --> 00:08:57,207
Akane-san...

80
00:08:58,034 --> 00:09:02,793
our third revenge,
great success huh...

81
00:09:04,483 --> 00:09:08,000
Revealing Okuda Daisuke's character
the truth to the world-

82
00:09:21,966 --> 00:09:27,000
Akane-san, you have followed
My instructions are good so far.

83
00:09:28,862 --> 00:09:31,931
We're getting closer to
achieve our goals.

84
00:10:12,207 --> 00:10:14,241
What's wrong, Akane-chan?

85
00:10:15,103 --> 00:10:19,862
Kazumi-san, can I talk for a moment
about Daisuke-san?

86
00:10:21,931 --> 00:10:23,931
Yes, come on in!

87
00:10:34,310 --> 00:10:36,000
Please!

88
00:10:38,862 --> 00:10:40,690
So, what's up?

89
00:10:44,069 --> 00:10:48,241
I'm also confused about where to start
where do you come from...

90
00:10:52,724 --> 00:10:58,724
In fact, there is already a deep rift
our previous household.

91
00:11:00,862 --> 00:11:06,034
Since we got married, I have
been hurt by him several times.

92
00:11:07,345 --> 00:11:12,034
Pressure because of work too,
he took it all out on me.

93
00:11:16,862 --> 00:11:18,379
Even so...

94
00:11:19,862 --> 00:11:22,724
At first, I still was
can hold it.

95
00:11:24,483 --> 00:11:30,138
Because I thought if we had kids,
Daisuke-san has definitely changed.

96
00:11:31,897 --> 00:11:36,862
He will return to being Daisuke-san
who is kind and gentle as before.

97
00:11:40,690 --> 00:11:42,448
But...

98
00:11:46,207 --> 00:11:47,724
That man...

99
00:11:49,310 --> 00:11:50,793
On our baby...

100
00:11:59,379 --> 00:12:01,414
He wants to hit me...

101
00:12:02,897 --> 00:12:06,138
When I'm pushed back,
and fell.

102
00:12:09,828 --> 00:12:11,931
At that time, I was already pregnant
seven weeks.

103
00:12:20,207 --> 00:12:22,241
Honestly...

104
00:12:24,241 --> 00:12:26,483
I think I might
will kill him.

105
00:12:32,276 --> 00:12:34,276
But then...

106
00:12:36,793 --> 00:12:39,379
There are letters that
started arriving.

107
00:12:47,517 --> 00:12:51,138
Letters containing instructions...

108
00:12:51,448 --> 00:12:54,931
...how to eliminate
Daisuke-san from society.

109
00:12:57,966 --> 00:12:59,138
Even now,...

110
00:13:00,103 --> 00:13:04,483
...I still don't understand how
things like this can happen.

111
00:13:09,207 --> 00:13:11,517
The right revenge
to someone...

112
00:13:12,793 --> 00:13:14,793
not revenge
on the physical.

113
00:13:16,000 --> 00:13:18,345
But, it killed his heart.

114
00:13:20,310 --> 00:13:22,655
By killing his heart,...

115
00:13:23,276 --> 00:13:27,552
...it will make him feel alive inside
despair like hell.

116
00:13:29,448 --> 00:13:32,207
It will be
the best revenge.

117
00:13:37,586 --> 00:13:42,552
I hate Daisuke-san to the point
I want to kill him...

118
00:13:43,517 --> 00:13:46,828
...but people who
sent me these letters...

119
00:13:49,724 --> 00:13:53,172
...have hatred for him
which is more than me.

120
00:13:57,621 --> 00:14:00,138
This letter came last week.

121
00:14:08,379 --> 00:14:12,172
"Break her heart completely...?"

122
00:14:17,586 --> 00:14:19,931
Mugihara A.

123
00:14:23,241 --> 00:14:29,517
Among all the accusations about Daisuke-san,
I see the same accounts over and over again.

124
00:14:33,069 --> 00:14:34,552
And then...

125
00:14:36,621 --> 00:14:38,862
I went to see him yesterday.

126
00:14:40,172 --> 00:14:43,793
I think he might know something
about Daisuke-san.

127
00:14:50,586 --> 00:14:54,310
I'm looking for information about Mugihara,
and finally found this.

128
00:14:55,897 --> 00:14:58,586
He's from my hometown
Same with Daisuke-san.

129
00:14:59,310 --> 00:15:03,586
With a rare surname,
I think he might have something to do with it.

130
00:15:12,207 --> 00:15:14,414
You know about him, right?

131
00:15:36,759 --> 00:15:38,897
It's hard to believe...

132
00:15:40,172 --> 00:15:42,207
But one of those videos...

133
00:15:42,552 --> 00:15:46,310
...recorded in our apartment.

134
00:16:25,034 --> 00:16:28,897
POSITIVE PSYCHOLOGY

135
00:16:37,379 --> 00:16:39,345
Why...

136
00:16:41,172 --> 00:16:43,207
Even though I thought he had recovered.

137
00:16:46,103 --> 00:16:47,621
Eh?

138
00:16:49,483 --> 00:16:50,966
Kazumi-san...?

139
00:16:54,621 --> 00:16:56,103
Forgive me.

140
00:17:01,759 --> 00:17:03,828
It would be better...

141
00:17:05,172 --> 00:17:07,207
...if I told you
early.

142
00:17:25,655 --> 00:17:27,138
Forgive me.

143
00:17:32,552 --> 00:17:34,448
Kazumi-san...?

144
00:17:35,586 --> 00:17:39,621
Whatever it is,
can you tell me?

145
00:17:48,690 --> 00:17:50,552
Wait a moment here!

146
00:18:19,586 --> 00:18:21,690
These two pictures...

147
00:18:22,586 --> 00:18:25,552
...drawn by Daisuke.

148
00:18:28,241 --> 00:18:30,345
Or more precisely...

149
00:18:32,379 --> 00:18:34,448
Daisuke drew this one.

150
00:18:37,724 --> 00:18:39,621
And that one...

151
00:18:40,690 --> 00:18:42,793
...drawn by Mugihara Akira.

152
00:18:47,379 --> 00:18:49,759
Eh? So...

153
00:19:09,172 --> 00:19:11,000
Are you okay?

154
00:19:17,276 --> 00:19:18,793
Daisuke...

155
00:19:45,690 --> 00:19:49,034
If that person does it again...

156
00:19:49,448 --> 00:19:51,414
...just report it to the police.

157
00:19:57,172 --> 00:20:00,276
You can say that
to Daisuke-kun?

158
00:20:09,103 --> 00:20:10,621
Daisuke...?

159
00:20:13,862 --> 00:20:15,276
At that time,...

160
00:20:16,552 --> 00:20:20,586
...I don't know if he's joking
or just delirious.

161
00:20:22,655 --> 00:20:25,207
But exactly one week after that...

162
00:20:26,759 --> 00:20:32,448
I heard a rumor that Daisuke mentioned him
as Mugihara Akira at his school.

163
00:20:44,379 --> 00:20:46,379
- Morning, Dai-chan!
-Morning!

164
00:20:46,862 --> 00:20:48,276
Uh...?

165
00:20:48,310 --> 00:20:50,655
Daisuke, what's wrong with your eyes?

166
00:20:50,966 --> 00:20:52,897
Where did the wound come from?

167
00:20:54,690 --> 00:20:56,000
Dai-chan?

168
00:20:56,034 --> 00:20:57,172
Daisuke?

169
00:20:57,207 --> 00:20:59,172
I'm not Daisuke-kun.

170
00:20:59,897 --> 00:21:01,310
Huh?

171
00:21:01,345 --> 00:21:02,862
Oh, I see.

172
00:21:03,138 --> 00:21:05,138
So he got hit again.

173
00:21:06,000 --> 00:21:07,483
Dai-chan...?

174
00:21:12,483 --> 00:21:14,552
I'm Mugihara Akira.

175
00:21:17,379 --> 00:21:22,655
Masked person = mugihara_a = Mugihara Akira = Daisuke

176
00:21:33,586 --> 00:21:35,931
CONCERNING CHILDREN'S MENTAL DISORDERS

177
00:21:54,345 --> 00:21:57,793
Dissociative Identity Disorder....

178
00:22:00,138 --> 00:22:04,345
That is the name of a mental disorder
what Daisuke suffered.

179
00:22:06,241 --> 00:22:08,138
Or other terms...

180
00:22:08,897 --> 00:22:10,759
Split personality.

181
00:22:13,310 --> 00:22:14,793
Eh...!?